Page:Hippocrate - Œuvres complètes, traduction Littré, 1839 volume 8.djvu/687

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
637
des semaines.

que l’on appelle âges : le petit enfant, l’enfant, l’adolescent, le jeune homme, l’homme fait, l’homme âgé, le vieillard. L’âge du petit enfant est jusqu’à sept ans, époque de la dentition ; de l’enfant, jusqu’à la production de la liqueur spermatique, deux fois sept ans ; de l’adolescent, jusqu’à la naissance de la barbe, trois fois sept ; du jeune homme, jusqu’à l’accroissement de tout le corps, quatre fois sept ; de l’homme fait, jusqu’à quarante neuf ans, sept fois sept ; de l’homme âgé, jusqu’à cinquante-six, sept fois huit. À partir de là commence la vieillesse.

6. (Comparaison du macrocosme avec le microcosme ; la chair est la terre ; l’eau est le sang, etc.) Quæ autem in terra sunt corpora et arbores natura similem habent mundo que minima et que magna : necesse est enim mundi partes cum sint omnia similem compati mundo ; ex equalibus enim partibus et similibus mundo constituti sunt ; terra quidem stabilis inmoles media quidem lapidiosa imitationem abens : impassibiles inmobiles naturam. Que autem circa ea est hominum caro terra solvules : quod autem in terra calidum humidum medullæ et cerebrum hominis semen : aqua autem fluminum imitationem et quod in venis est sanguis. Stagna autem vissice et longe intestinus natus : maria vero qui in visceribus humor hominis. Aer vero spiritus qui est in hominem : lune locus sensus sensus apparitio dictum hominis quomodo in mundo in duobus locis est. Et quidem quidum ex solis splendoribus et congregatum terre hoc quod in visceribus hominis et quod in venis calidum est, quod autem in superioribus partibus est mundi : quod stelle et sol quod sub cute est. Hominis calidum circa carnem quod per celeritatem splendens mutat colorem : sicut et illic ægiocum inveniens esse ero. Hos autem fervores in omnem operationem que e sole nutrita :[1] inseparabiles autem solitas que mundum contenet omnem cutis coagulatio frigida.

  1. Ἂκριτον πάγος, τὸ οἶον ἀδιάκριτον· εἴρηται δὲ ἐν τῷ Περὶ Ἑβδομάδος ἐπὶ τοῦ μετὰ τὸν κόσμον, ἤτοι ἀπείρου, ἢ οἶον ἀδιατυπωτοῦ κενοῦ. Gal. Gloss.