IV
L’AVENTURE DES PLANS DU BRUCE-PARTINGTON
Au cours de la troisième semaine de novembre, en 1895, une brume jaune et dense s’installa sur Londres. Du lundi au jeudi, je doute qu’il ait été possible un moment de voir de nos fenêtres de Baker Street la silhouette des maisons nous faisant face. Le premier jour, Holmes l’avait passé à indexer son énorme livre de références. Le deuxième et le troisième avaient été patiemment consacrés à un sujet dont il avait récemment fait son hobby — la musique du Moyen Âge. Mais lorsque pour la quatrième fois, après avoir quitté la table du petit déjeuner, nous vîmes les volutes lourdes, graisseuses et brunes passer devant nous et se condenser en gouttes huileuses sur les carreaux, la nature impatiente et active de mon compagnon ne supporta plus cette terne existence. Une fièvre d’énergie réprimée le poussa à faire les cent pas incessamment dans le salon,
