Aller au contenu

Page:Histoire anonyme de la première croisade, trad. Bréhier, 1924.djvu/110

La bibliothèque libre.
Cette page n’est pas destinée à être corrigée.

    1. Plusieurs manuscrits portent « Ferreum », pont de fer. L’explication de cette épithète par Albert d’Aix (III, 23, p. 302), d’après laquelle à l’entrée du pont se dressaient deux tours inattaquables par le fer, est enfantine. Guillaume de Tyr (Historiens occidentaux, t. I. p. 164) explique que l’Oronte était appelé « Far » ou