Page:Hobbes - De la nature humaine (Trad. Thiry d’Holbach), 1772.djvu/112

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
98
DE LA NATURE

ſonnel, comparé à une foibleſſe que nous remarquons actuellement dans les autres, ou que nous avions auparavant ; les hommes ſont diſpoſés à rire de leurs foibleſſes paſſées lorſqu’ils ſe les rappellent, à moins qu’elles ne leur cauſent un deshonneur actuel. Il n’eſt donc pas ſurprenant que les hommes s’offenſent grièvement quand on les tourne en ridicule, c’eſt-à-dire, quand on triomphe d’eux. Pour plaiſanter ſans offenſer il faut s’adreſſer à des abſurdités ou des défauts, abſtraction faite des perſonnes ; & alors toute la compagnie peut ſe joindre à la riſée ; rire pour ſoi tout ſeul excite la jalouſie des autres, & les oblige de s’examiner. De plus, il y a de la vaine gloire & c’eſt une marque de peu de mérite que de regarder le défaut d’un autre comme un objet de triomphe pour ſoi-même.

§. 14. Les Pleurs annoncent une pasſion contraire à celle qui excite le rire, Elle eſt due à un mécontentement ſou-