Page:Hobbes - De la nature humaine (Trad. Thiry d’Holbach), 1772.djvu/134

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
120
DE LA NATURE

ou comme une table raſe, ils ſeroient également diſpoſés à reconnoître la věrité de tout ce qui leur ſeroit préſenté ſuivant une méthode convenable & par de bons raiſonnemens ; mais lorſqu’ils ont une fois acquieſcé à des opinions fauſſes & les ont authentiquement enregiſtrées dans leurs eſprits, il eſt tout auſſi impoſſible de leur parler intelligiblement que d’écrire liſiblement ſur un papier déjà barbouillé d’écriture. Ainſi la cauſe immédiate de l’indocibilité eſt le préjugé, & la cauſe du préjugé eſt une opinion fauſſe de notre propre ſçavoir.

§. 9. Un autre défaut eſſentiel de l’eſprit eſt celui que l’on nomme extravagance, folie, qui paroît être une imagination tellement prédominante qu’elle devient la ſource de toutes les autres paſſions. Cette conception n’eſt qu’un effet de vaine gloire ou d’abbattement, comme on peut en juger par les exemples ſuivans, qui tous ſemblent être dus ſoit à l’orgueil ſoit à la foibleſſe d’ame,