fut puni. Car quoiqu’à l’aide de la vue qu’il venoit d’obtenir tout récemment, il fût en état de diſtinguer le rouge du verd & les autres couleurs, auſſi bien qué ceux qui lui faiſoient des queſtions, cependant il lui étoit impoſſible de distinguer au premier coup d’œil quelle étoit la couleur appellée verte ou rouge. Ce fait nous montre qu’il y a deux ſortes de ſciences ou de connoissances, dont l’une n’eſt que l’effet du ſens ou la ſcience originelle & ſon ſouvenir, comme je l’ai dit au commencement du Chapitre II. L’autre est appellée ſcience ou connoiſſance de la vérité des propoſitions & des noms que l’on donne aux choſes, & celle-ci vient de l’eſprit. L’une & l’autre ne ſont que l’expérience ; la premiere eſt l’expérience des effets produits ſur nous par les Etres extérieurs qui agiſſent ſur nous ; & la derniere eſt l’expérience que les hommes ont ſur l’uſage propre des noms dans le langage. Mais, comme j’ai dit, toute expérience
Page:Hobbes - De la nature humaine (Trad. Thiry d’Holbach), 1772.djvu/70
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
56
DE LA NATURE
