jusqu’auquel il la représentera, aucun de ceux qui la constituent n’a en propre que ce pour quoi la multitude a donné au Représentant la commission d’Agir (35).
Un ACTEUR PEUT être PLUSIEURS individus UNIFIÉS PAR LA PLURALITÉ DES VOIX. Et, si le Représentant consiste en plusieurs hommes, (36) la voix du plus grand nombre doit être considérée comme la voix de tous (37). Si en effet le plus petit nombre se prononce (par exemple) pour l’Affirmative et le plus grand pour la Négative, il y aura plus de voix Négatives qu’il n’en faut pour détruire les Affirmatives, et l’excès des voix Négatives restant ainsi non-contredites constitue à lui seul la voix du Représentant.
UNE REPRÉSENTATION DE NOMBRE pair NE SERT de RIEN. Une Représentation de nombre pair (38), spécialement quand ce nombre n’est pas grand, ce qui fait que les voix contradictoires sont souvent égales (39), est par conséquent souvent muette et (40) incapable d’Agir. Cependant, il peut se faire que les voix contra-
(35) Le latin dit « Chacun de ceux qui constituent la multitude donne personnellement en effet autorité à l’acteur commun. Mais si l’autorité donnée est limitée, chacun n’est auteur que des actions qui sont contenues dans le mandat ».
(36) Le latin dit « Si l’acteur ou la personne consiste non en un seul homme mais en une assemblée, alors. ».
(37) Le latin dit « de la Personne ».
(38) Le latin dit « pour la négative, les voix négatives surabondantes constituent la voix de la Personne, c’est-à-dire de tous, puisqu’il n’y a rien qui les conlredise. S’il en était autrement en effet, la Personne serait muette, ce qui serait contre la Nature, « Si une personne représentative est constituée de plusieurs individus en nombre pair ».
(39) Le latin dit « il arrive souvent que, les affirmations et les négations se détruisant mutuellement ».
(4O) Le latin dit « la personne soit muette, inutile et »..
