dans la Sensation[1]. Et ces mouvements qui se sont succédé immédiatement l’un l’autre dans la sensation[2] sont également liés quand la Sensation est passée[3] ; de telle manière que, quand la première pensée[4] revient et prédomine, la seconde suit du fait de la cohérence de la matière en mouvement, tout comme l’eau sur une Table plane[5] suit la direction donnée par le doigt [à une de ses parties]. Mais, par cela même que [dans la sensation[6]], à une seule et même chose perçue, tantôt une chose, tantôt une autre succède, il arrive, quand on Imagine quelque chose, qu’aucune certitude n’existe quant à ce que l’on Imaginera ensuite[7]. Ce qui seulement est certain c’est que ce sera quelque chose qui a semblablement déjà succédé auparavant à un moment ou à un autre.
L’Enchaînement de Pensées non guidé. — L’Enchaînement de Pensées[8] (14) ou Discours Mental est de deux sortes, Dans un premier cas, il est Non guidé[9], sans But[10], et inconstant ; il n’existe aucune Pen-
- ↑ in Sensione en latin.
- ↑ in Sensione en latin.
- ↑ post Sensionem en latin.
- ↑ Cogitatio prior dans le latin. L’anglais dit simplement former qui se rapporte à motion ; ici, le mot pensée n’est pas exprimé.
- ↑ plain Table en anglais ; tabulam planam et levem en latin (table plane et lisse).
- ↑ in sense.
- ↑ Le latin dit : « il arrive qu’après une longue suite de pensées aucune certitude n’existe relativement à la pensée qui devra succéder à telle autre ».
- ↑ Thought en anglais, Cogitatio en latin.
- ↑ Unguided en anglais, irregularis en latin.
- ↑ without Designe en anglais, sine ullo Fine proposito en latin.
