Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 14, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/28

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
24
CONTES NOCTURNES.

der avec soin. C’est là le second service que je vous demande. Le troisième vous semblera le plus pénible : c’est celui qui me sera le plus utile. Il faut que vous quittiez pour aujourd’hui votre femme, et que vous consentiez à me conduire, par la forêt, jusqu’à la route de Hirschfeld, où je trouverai des gens de connaissance avec qui je partirai pour Cassel. Car, outre que je ne connais pas ces bois, et que je pourrais m’y perdre une seconde fois, le chemin n’est pas rassurant pour un homme comme moi ; vous, on vous connaît pour le garde-chasse du pays, et personne ne songera à vous attaquer. On disait à Francfort qu’une troupe de brigands qui infestaient autrefois les environs de Schaffhouse, et qui s’étendait jusqu’à Strasbourg, s’était jetée dans le pays de Fulda, afin de s’en prendre aux négocians qui vont