Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 15, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/122

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
112
CONTES NOCTURNES

enflammés et d’ne voix terrible, ne l’ai-je pas dit. Tu as vendu le bon droit et la justice ; la comtesse pour se faire restituer son héritage, par des parens trompeurs, a été obligée de sacrifier à Mammon ; quelle honte !

Les raisonnemens les plus sensés de l’avocat et des autres personnes qui étaient présentes furent inutiles, quoique pendant une seconde il parût céder à la remarque qu’on lui fit, que probablement jamais personne n’avait offert un cadeau de meilleur gré que la comtesse au moment de la décision de son procès, et que si le gain et les honoraires n’avaient pas été plus considérables ce n’avait été que par la faute du jeune avocat lui-même, comme Leberfinck prétendait très-bien le savoir. Maître Wacht s’en tint à ce qu’il avait dit, et en même temps il revint à son ancien et opiniâtre dicton : Dès qu’il