Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 15, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/52

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
42
CONTES NOCTURNES

yeux les plus rians du monde, dans lesquels on lisait distinctement : — Cher époux, que ne puis-je déjà cuire nos gâteaux de noce !

Maître Wacht n’éprouvait pas la même inclination pour l’employé de l’évêque.

D’abord, et cela s’entend, il était catholique ; puis, quand Wacht le connut mieux, il crut remarquer en lui quelque chose de réservé, de cauteleux, qui annonçait un esprit préoccupé, et il eût volontiers éloigné de sa maison un amant si peu de son goût. Maître Wacht observait avec beaucoup de sagacité, et savait tirer parti de ses observations avec adresse et intelligence. C’est ainsi qu’il avait remarqué que M. Rastner faisait peu de cas des mets bien assaisonnés, mais qu’il faisait honneur à tous les plats sans montrer le moindre goût. Un di-