Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 15, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/96

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
86
CONTES NOCTURNES

jeune avocat, qu’aucune puissance humaine n’eût retenu en ce moment, la suivit en toute hâte. M. Picard Leberfinck demanda la permission de faire un tour dans la nouvelle propriété de Wacht avec la petite Rettel. Pendant ce temps, le maître fit apporter de la bière et du tabac de Hollande sous les arbres, près du penchant de la montagne, d’où ses regards plongeaient dans la vallée, et d’un air gai et satisfait, il soufflait dans les airs des bouffées de nuages bleuâtres. Le lecteur s’étonnera sans doute de la disposition d’âme où était maître Wacht, et il ne sait sans doute s’expliquer comment il n’était point parvenu à prendre une résolution ; mais il avait acquis la conviction intime que la puissance éternelle ne pourrait jamais lui faire éprouver l’effroyable malheur de voir sa chère enfant unie à un avocat, espèce d’homme qui lui semblait tenir du diable.