Page:Hoffmann - Œuvres complètes, t. 8, trad. Loève-Veimars, 1830.djvu/213

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

pluvieuse, dans un quartier éloigné, et je regagnais en toute hâte ma demeure, située dans la rue Frédéric. Mon chemin me conduisait devant le théâtre ; la musique bruyante des timbales et des trompettes que j’entendis en passant, me fit souvenir qu’on donnait l’Armide de Gluck, et j’étais sur le point d’entrer, lorsqu’un singulier monologue qui vint à moi au-dessous de la fenêtre d’où l’on distinguait presque tous les tons de l’orchestre, fixa mon attention. ― Voici que vient le roi. ― Ils jouent la marche. ― Roulez, roulez, timbales ! ― Bien ! vigoureusement ! Oui, oui, il faut recommencer ce trait onze fois ; autrement la marche ne serait plus une marche. ― Ah ! ah ! Maëstoso. ― Graduez cela lentement, mes enfants. ― Voyez, voilà un violon qui traîne la semelle ! ― Allons, reprenez pour la douzième fois, et