Aller au contenu

Page:Hoffmann - Œuvres complètes, tome III.djvu/374

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

6. El Empecinado, c’est à dire l’Empoissé, surnom qu’avait reçu ce hardi chef de guérillas, qui vit plus tard, comme on sait, son existence aventureuse se terminer par une mort déplorable.

7. Je souhaite à votre gracieuse seigneurie mille ans de vie !