RHAPSODIE VI
insi dormait là le patient et divin Odysseus,
dompté par le sommeil et par la fatigue, tandis
qu'Athènè se rendait à la ville et parmi le
peuple des hommes Phaiakiens qui habitaient
autrefois la grande Hypériè, auprès des Kyklôpes insolents
qui les opprimaient, étant beaucoup plus forts qu'eux. Et
Nausithoos, semblable à un Dieu, les emmena de là et
les établit dans l'île de Skhériè, loin des autres hommes.
Et il bâtit un mur autour de la ville, éleva des demeures,
construisit les temples des Dieux et partagea les champs.
Mais, déjà, dompté par la Kèr, il était descendu chez Aidès.
Et maintenant régnait Alkinoos, instruit dans la sagesse
par les dieux. Et Athènè, la Déesse aux yeux clairs, se
rendait à sa demeure, méditant le retour du magnanime
Odysseus. Et elle entra promptement dans la chambre ornée
où dormait la jeune vierge semblable aux Immortelles
par la grâce et la beauté, Nausikaa, fille du magnanime
