constructions la mer Tyrrhénienne et la mer Apulique ; mais si la rude Nécessité enfonce ses clous
d’acier à ton front dressé, tu ne déroberas ni ton
âme à la terreur, ni ta tête aux filets de la mort.
Les Scythes des plaines, dont les chars traînent les
demeures vagabondes, vivent mieux que toi, et les
Gètes austères aussi, à qui des arpents non partagés produisent des fruits et des récoltes sans
maîtres, qui ne cultivent pas plus d’une année,
celui qui succède faisant une part égale à celui
qui a cessé de travailler. Là, point de femme
cruelle aux enfants sans mère. L’épouse dotée ne
gouverne point son mari, et ne se fortifie point
contre lui d’un bel amant. La meilleure dot est la
vertu des pères, la chasteté dans une alliance respectée et la crainte de tout autre homme. Il est
Page:Horace - Œuvres, trad. Leconte de Lisle, I.djvu/147
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
139
livre troisième.
