Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
68
odes.
Où le printemps est long, où Jupiter offre de tièdes hivers, où le coteau d’Aulon aimé d’un fertile Bacchus n’a rien à envier aux raisins de Falernum.
Ce lieu et ses heureuses collines te demandent
avec moi ; là, tu arroseras un jour de tes larmes
la cendre chaude d’un poëte ami.
Ô toi qui, comme moi, vis souvent approcher ta dernière heure, sous le commandement de Brutus, quelle destinée t’a rendu, de nouveau, citoyen, aux Dieux paternels et au ciel Italien,
Pompéius, le premier de mes compagnons, avec
qui j’ai tant de fois abrégé les longs jours, à l’aide
du vin, couronné et les cheveux luisants de malobathrum Syrien ?