Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
122
satires.
Réponds encore à ceci après toutes mes questions, Tirésias : par quel art et de quelle façon pourrai-je réparer mes richesses perdues ? — Pourquoi ris-tu ?
N’est-ce donc point assez, rusé, de revenir à Ithaca et de revoir tes Pénates paternels ?
Ô toi qui n’as jamais menti, tu vois que je
reviens pauvre et nu dans ma demeure, selon ta
prédiction ; et ni mon cellier, ni mes troupeaux n’ont
été épargnés par les prétendants. Or la naissance
et la vertu, sans argent, sont plus viles que l’algue.
