Aller au contenu

Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/118

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

À LICINE.

Qu’il faut qarder midiocrité &
soustenir la fortune contraire.

ODE X.



TV viuras plus heureux,
Si les flotz écumeux,
Ton Nauire trauerse,
Peu à peu doucement :
De peur que fierement
Ton pin, ne bouleuerse.

Qui loge son amour,
(Comme au plus doux sejour,
De toute humaine chose)
Dans la diuinité,
De mediocrité :
Hors de soucy repose.

Le pin plus éleué
Est du vent plus braué,
Des tours l’orgueil ensemble.
Le mont plus glorieux,
D’vn bruit plus furieux,
Souz le tonnerre tremble.

Qui a cogneu du sort,
Indomptable, l’effort
S’arme d’vne esperance,
(Du malheur assailly)