Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/78

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


À LYDIE.


Il se mocque d’elle la voyɑ̃t ia vieille,
& contemnee d’vn chacun.

ODE XXV.




LYdie la troupe amoureuse,
À ton huys hurter ne vient tant,
Comme Phebe son voile estand.
Elle ne t’est trop ennuieuse.

Celle qui aymee à merueilles
Iadis, à peine sommeillois,
Ores chesnu quand, ie m’enuois
Endormie à peine t’esveilles

Ma maistresse qui as de mesme
Couuert le chef d’vn blanc coutton
De tes ans le doré boutton
Tu plaindras de doleur extreme.

Pour lors que d’vne flamme ardɑ̃te
Dont enragent les animaux,