Page:Horace - Odes, traduction Mondot, 1579.djvu/80

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Habitez, d’vn bouquet gentil
De l’amye au beau sourcil.

Muse, qui la creste habitez
De Pimplee, le haut mont,
Rien mes honneurs ne luy font
Sans toy ou tes fauoritez,
Sacre à l’immortalité
Doncques sa diuinité.

à ses amys



Il reprend ses amys, les voyant
se courroucer à Table.



ODE XXVII.




AVx banquets roidir les bras
Pour animer les combats
C’est la coustume des Traces.
Chassez ses haineux discords
Des barbares, hors des bords
De vos argentines tasses.

Du vin, & du feu, qui luit
Au noir manteau de la nuict
Le fer est trop dissemblable.
Appaisez vostre courroux
Par vn langage plus doux
Plus accort, & amyable.