le journal de mon voyage. C’est un travail qui me plaît parce que j’espère qu’il t’amuse un peu. »
[Page 368.] Au lieu de la phrase : « Je ne suis pas monté au clocher », la lettre dit :
« Maintenant, quelque chose de prodigieux. Je ne suis pas monté sur le clocher !!! Quand tu te seras extasiée le temps convenable sur ce grand événement, je t’en dirai la raison. — Est-ce fait ? — La voici : … »
Et la suite explique que Freiburg est dominé par une colline plus haute que le clocher, et d’où il a pu voir un plus large horizon.
[Page 365]. « … Une jeune fille, jolie, pâle, les yeux battus, vêtue de noir, portant sur la tête une coiffure étrange, qui avait l’air d’un énorme papillon noir posé à plat sur le front, les ailes ouvertes. Elle avait, en outre, une large pièce de soie noire roulée autour du cou… »
LETTRE XXXII. — Bâle.
La lettre se termine ainsi :
« Adieu, mon Adèle. À bientôt. Quand je cause avec toi, je me laisse aller, tu vois. J’ai la plus grande peine du monde à m’interrompre. Écris-moi de ton côté tout ce que tu fais. — Écris-moi aussi, ma Didine. Tu sais comme ton petit père t’aime. — Je t’embrasse, et Toto, et Charlot, et Dédé, et votre bonne mère. Je vous aime en elle et je l’aime en vous. »
LETTRE XXXV. — Zurich.
La lettre est adressée à Villequier, où Mme Victor Hugo et ses enfants reçoivent l’hospitalité des parents d’Auguste Vacquerie. Voici la fin de la lettre originale :
« Je suis à Lucerne. J’ai passé une journée admirable. Ici tout est beau, tout est grand, tout est prodigieux. On s’endort émerveillé. On est sûr de se réveiller ébloui.
« À demain les détails. Pour ce soir, je ne veux que vous dire à tous, à toi, mon Adèle, à vous, mes enfants bien-aimés, que je pense à vous et que rien ne me distrait de vous.
