Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Le feuillet 14 est orné de masques grimaçants ; deux surtout sont très réussis :
Après sa visite à Toulon, Victor Hugo fait la description d’un vaisseau de ligne. Tout ce passage est entouré et, en travers, sur l’écriture même, est tracé le nom de Jean Tréjean, titre primitif des Misérables. On retrouve cette description mot pour mot dans la deuxième partie des Misérables, livre II, chapitre ii.
C’est de cet album que sont extraits les deux dessins hors texte, pages 447 et 448, exécutés sur place en allant visiter la prison du Masque de fer.
