Page:Hugo - Œuvres complètes, Impr. nat., En voyage, tome II.djvu/598

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


deux. Les albums, rédigés certainement en vue de la publication, constituent un véritable manuscrit.

Le premier album, inscrit sous le n° 7, est paginé par lettres alphabétiques de A à Z, puis l’alphabet terminé, une seconde série commence depuis A2 jusqu’à H2.

À l’intérieur de la couverture, après l’adresse :

Victor Hugo, 6, place Royale,


le poète a mentionné pour mémoire certaines vérifications à faire :

Vérifier :
Premières lettres
sur l’Espagne
Les anciennes limites du Guipuzcoa.
Si Bagnères a eu l’esprit républicain comme Andorre ?
Si l’on écrit les monts Jaïtzquivel ou Iaitzquivel.
Lettre
sur Pampelune.
Quelles sont les tombes de Brou et de Bruges.
Chercher les détails de la bataille de Tolosa.
Et ce que veut dire la Virgue del Amparo.
Lettre
sur Pasages.

Page Y. Chercher Catius parmi les auteurs latins.
Vérifier Catius spectra.

Puis vient la récapitulation de ce que contient l’album :

table


Ce volume contient :
Des pièces de vers entières : pages A, D, E, F [1].
Des fragments de vers : pages B, G.
Des fragments de prose (pensées et rêveries) : pages H, I.
Maglia : pages C, K.

Le journal du voyage, pages :
A, B, C, D, La Loire et Bordeaux.
O jusqu’à L : Bayonne et les Landes.
L jusqu’à P : Biarritz.
P : Le Chariot à bœufs.
P, Q, R : Saint-Sébastien. (1re lettre. La seconde est à faire avec les matériaux du deuxième album.)
S jusqu’à Y : Pasages. (La lettre n’est pas terminée. La page blanche Z est réservée pour la finir. Sur la page jaune qui suit, il y a des notes au crayon qui sont copiées.) [2]
A2, B2, C2, D2 : Pampelune. (1re lettre. La deuxième est dans le 2e album.)
E2, F2 : Leso. (Guipuzcoa.)
G2, H2 : Un fragment non terminé sur la nécessité des dogmes et des mystères [3].

Çà et là des dessins.

  1. Ces quatre pages manquent. Nous avons d’ailleurs retrouvé dans le manuscrit des Quatre Vents de l’Esprit un feuillet de cet album de 1843.
  2. La page Z est restée blanche ; le texte de la page jaune a été publié.
  3. Ce fragment sera publié ultérieurement dans un des volumes d’œuvres posthumes.