Le bas du feuillet 7, verso, est biffé après ces mots finissant actuellement le premier chapitre : Voilà le travail des sages, et le reste du livre premier est de 1860-1862. Nous avons retrouvé une page isolée faisant suite au texte rayé du feuillet 7 ; nous la donnons au Reliquat. (Voir p. 350.)
En regard de la rature du feuillet 7 verso, quelques notes au crayon, développées au chapitre suivant.
Feuillets 27-28. — IV. Lézardes sous la fondation.
Au courant de ce chapitre, écrit comme la majeure partie du livre à Guernesey, les deux feuillets 27 et 28 semblent dater, par l’écriture, de 1842 ou 1844 ; ils devaient être destinés à un discours ou à une étude sociale ; la forme personnelle v est quelquefois employée ; en voici un exemple :
Par bonne distribution je n’entends pas il faut entendre distribution égale, j’entends mais distribution équitable.
Les mots en variante ont été ajoutés au-dessus du texte primitif, biffé.
En marge cette phrase rayée :
Le Mis de Mirabeau, Quesnay, Gournay, Turgot, Adam Smith, Malthus, Say, Bentham, ont cherché surtout la solution du premier problème. Saint-Simon et Fourier ont cherché surtout la solution du second.
Le texte de ces deux feuillets prend fin à cet alinéa :
Efforts admirables ! tentatives sacrées !
Les deux feuillets suivants sont de 1860-1862.
Feuillets 31 à 41. — V. Faits d’où l’histoire sort et que l’histoire ignore.
Autre titre : Symptômes sombres.
Pour les deux premiers tiers du chapitre, depuis le commencement jusqu’à ces mots : Telle était la situation, nous sommes en présence d’une copie corrigée et augmentée par Victor Hugo. Nous avons retrouvé le manuscrit original formant un petit cahier séparé et daté en tête : 25 janvier 1848. Presque identique, sauf quelques interversions, au texte publié, il ne devait pas tout d’abord faire partie du roman, car il n’est pas paginé par lettres alphabétiques. Peut-être appartenait-il à l’étude, dont nous avons parlé plus haut, sur les années 1831-1832.
Le feuillet 41, continuant le chapitre, n’est que la copie, de la main de Victor Hugo, du manuscrit original de 1848.
Feuillets 42-43[1] — À partir de l’alinéa débutant par :
Sauvages. Expliquons-nous sur ce mot.
Le texte date de Guernesey, comme toute la fin du livre premier.
- ↑ La Bibliothèque nationale a paginé deux fois le même feuillet.
