Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CROMWELL, à Rochester.
Je suis content de vous. LORD ROCHESTER, avec une révérence.
Mylord est trop honnête !
GIRAFF, aux autres bouffons.
Frères, aucun de nous n’aurait mieux prononcé.Rentre Thurloë.
THURLOË, à Cromwell.
Le conseil privé. CROMWELL.
Bon.
THURLOË.
C’est pour l’objet…
CROMWELL, vivement.
Je sai.
Qu’il entre.
TRICK, bas aux bouffons.
Baladins ! cédons la place aux mages.
À un geste de Cromwell, sortent les bouffons, lord Rochester, Hannibal Sesthead ; et deux valets emportent la table chargée de brocs de bière et de pipes. Thurloë introduit le conseil privé, qui s’avance sur deux files, et dont chaque membre se place debout devant un tabouret en fer à cheval, tandis que Cromwell monte à son grand fauteuil, et que Milton, toujours conduit par son page, s’approche du pliant et de la table. Whitelocke, Stoupe et lord Carlisle prennent leurs places respectives autour du Protecteur, sur les marches de son estrade.
SCÈNE III.
CROMWELL ; LE COMTE DE WARWICK ; le lieutenant général
FLETWOOD, gendre de Cromwell ; LE COMTE DE CARLISLE ; LORD BROGHILL ; le major général DESBOROUGH, beau-frère de Cromwell ; WHITELOCKE ; SIR CHARLES WOLSELEY ; M. WILLIAM LENTHALL ; PIERPOINT ; THURLOË ; STOUPE ; MILTON. Chacun de ces personnages revêtu du costume particulier de sa charge ou de sa commission.
Cromwell s’assied, se couvre. Tous s’asseyent, mais restent découverts.
CROMWELL, à part.
Ah ! de tous ces oiseaux subissons les ramages.
