Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VOIX DANS LA FOULE.
Hosannah !
Gloire aux saints ! Gloire au Christ ! Gloire au Dieu du Sina ! — Longs jours au Protecteur !
Syndercomb, exaspéré par les imprécations de Carr et les acclamations du peuple, tire son poignard et s’élance vers l’estrade.
SYNDERCOMB, agitant son poignard.
Mort au roi de Sodome !
LORD CARLISLE, aux hallebardiers.
Arrêtez l’assassin !CROMWELL, écartant la garde du geste.
Faites place à cet homme.
À Syndercomb.
Que voulez-vous ?
SYNDERCOMB.
Ta mort.
CROMWELL.
Allez en liberté,
Allez en paix. SYNDERCOMB.
Je suis le vengeur suscité.
Si ton cortège impur ne me fermait la bouche... CROMWELL, faisant signe aux soldats de le laisser libre.
Parlez. SYNDERCOMB.
Ah ! ce n’est point un discours qui te touche.
Mais si l’on n’arrêtait mon bras... CROMWELL.
Frappez.
