La lueur des festins blesse leurs yeux sévères.
Les vieux choquaient l'épée; enfants! choquez les verres!
Mais loin de nous !
Hatto.
Seigneur !...
En ce moment il aperçoit les portraits disposés sur le mur la face contre la pierre.
Mais qui donc?
A Magnus.
Pardonnez.
Ces portraits ! mes aïeux ! qui les a retournés?
Qui s'est permis?...
Magnus.
C'est moi.
Hatto.
Vous?
Magnus.
Moi.
Hatto.
Mon père !
Le Duc Gerhard, à Hatto.
Il raille !
Magnus, à Hatto.
Je les ai retournés tous contre la muraille,
Pour qu'ils ne puissent voir la honte de leurs fils.
Hatto, furieux.
Barberousse a puni son grand-oncle Louis,
Pour un affront moins grand. Puisqu'à bout on me pousse...
Magnus, tournant à demi la tête vers Hatto.
Il me semble qu'on a parlé de Barberousse,
Il me semble qu'on a loué ce compagnon.
Que devant moi jamais on ne dise ce nom !
Le Comte Lupus, riant.
Que vous a-t-il donc fait, bonhomme?
Magnus.
Ô
