Page:Hugo - Les Misérables Tome IV (1890).djvu/339

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
333
LES ENCHANTEMENTS.

sonne, n’osa pas regarder dans ce coin noir et eut grand’peur. Il doubla le pas.

Ce passant eut raison de se hâter, car, très peu d’instants après, six hommes qui marchaient séparés et à quelque distance les uns des autres, le long du mur, et qu’on eût pu prendre pour une patrouille grise, entrèrent dans la rue Plumet.

Le premier qui arriva à la grille du jardin s’arrêta, et attendit les autres ; une seconde après, ils étaient tous les six réunis.

Ces hommes se mirent à parler à voix basse.

— C’est icicaille, dit l’un d’eux.

— Y a-t-il un cab[1] dans le jardin ? demanda un autre.

— Je ne sais pas. En tout cas j’ai levé[2] une boulette que nous lui ferons morfiler[3].

— As-tu du mastic pour frangir la vanterne[4] ?

— Oui.

— La grille est vieille, reprit un cinquième qui avait une voix de ventriloque.

— Tant mieux, dit le second qui avait parlé. Elle ne criblera[5] pas sous la bastringue[6] et ne sera pas si dure à faucher[7].

Le sixième, qui n’avait pas encore ouvert la bouche, se

  1. Chien.
  2. Apporté. De l’espagnol llevar.
  3. Manger.
  4. Casser un carreau au moyen d’un emplâtre de mastic, qui, appuyé sur la vitre, retient les morceaux de verre et empêche le bruit.
  5. Criera.
  6. La scie.
  7. Couper.