— Non, six. Un par trou.
— Eh bien, six napoléons.
— Je veux six louis.
— Vous n’êtes donc pas bonapartiste ? Vous préférez un louis à un napoléon !
Parisien, dit Peaurouge, sourit.
— Napoléon vaut mieux, dit-il, mais louis vaut plus.
— Six napoléons.
— Six louis. C’est pour moi une différence de vingt-quatre francs.
— Pas d’affaire en ce cas.
— Soit. Je garde le bibelot.
— Gardez-le.
— Du rabais ! Par exemple ! Il ne me sera pas dit que je me serai défait comme ça d’une chose qui est une invention.
— Bonsoir, alors.
— C’est un progrès sur le pistolet, que les indiens chesapeakes appellent nortay-u-hah.
— Cinq louis payés comptant, c’est de l’or.
— Nortay-u-hah, cela veut dire fusil-court. Beaucoup de personnes ignorent cela.
— Voulez-vous cinq louis, et un petit écu de rabiot ?
— Bourgeois, j’ai dit six.
L’homme qui tournait le dos à la chandelle et qui n’avait pas encore parlé faisait pendant ce dialogue pivoter le mécanisme. Il s’approcha de l’oreille de l’armurier et lui chuchota :
— L’objet est-il bon ?
