Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
351
et monumens de l’amérique.
9. Tecuilhuitzintli, mois ou fête des jeunes guerriers. Du 18 juin au 7 juillet.
10. Hueytecuilhuitl, fête de la noblesse et des guerriers déjà avancés en âge. Du 8 au 27 juillet.
11. Miccailhuitzintli, la petite fête des morts ; Tlaxochimaco, répartition des fleurs. Du 28 juillet au 16 août.
12. Hueymiccailhuitl, la grande fête célébrée en mémoire des morts ; Xocotlhuetzi, chute des fruits, mois dans lequel les fruits mûrissent, correspondant
à la fin de l’été. Du 17 août au 5 septembre.
13. Ochpaniztli, balai, mois destiné à nettoyer les canaux, et à renouveler les digues et les chemins ; Tenahuititiztli. Du 6 au 25 septembre.
14. Pachtli, du nom d’une plante parasite qui commence à pousser à cette époque sur le tronc des vieux chênes ; Ezoztli, Teotleco y arrivée des dieux. Du 26 septembre au 15 octobre.
15. Hueypachtli, mois dans lequel la plante pachtli est déjà grande ; Te-
