Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
375
et monumens de l’amérique.
guoient les jours présidés par le même ange qui gouverne le mois entier.
Comme la plupart des peintures hiéroglyphiques représentées sur les Planches qui accompagnent cet ouvrage, ont rapport aux sacrifices qui doivent être faits dans chaque période de treize jours, on y trouve répétées plusieurs fois les figures des vingt signes des jours. Je ne citerai ici que les Planches xiii, xxiii et xxvii. Voici les noms de ces signes :
Calli, maison.
Cuetzpalin, lézard.
Cohuatl, couleuvre. Ce mot se retrouve dans Cihuacohuatl[1] femme au serpent, l’Ève des Mexicains.
Miquiztli, mort, tête de mort.
Mazatl, chevreuil ou cerf.
Tochtli, lapin.
Atl, eau.
Itzcuintli, chien.
Ozomatli, singe.
Malinalli, herbe.
Acatl, canne.
Ocelotl, tigre, jaguar.
- ↑ Voyez plus haut, p. 235.
