Page:Humboldt - Vues des Cordillères, 1816, tome 1.djvu/402

381

et monumens de l’amérique.

METZLAPOHUALLI,
calendrier rituel et astrologique.

TONALPOHUALLI,
calendrier civil.
MOIS MEXICAINS,
divisés en périodes de 5 jours.

CORRESPONDANCE
avec le Calendrier Grégorien,
pour l’année 1091.

PETITES PERIODES
de 13 jours.

séries périodiques.

$\overbrace {\quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad \quad }$

SÉRIE
des 13 nombres.

SÉRIE
des 20 signes.
des jours.

SÉRIE
des 9 seigneurs
de la nuit.

Première demi-lunaison.

$\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$

1

Cipactli

Tletl

1

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

TITITL.

9

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

JANVIER.

2

Ehecatl

Tecpatl

2

10

3

Calli

Xochitl

3

11

4

Cuetzpalin

Cinteolt

4

12

5

Cohualt

Miquiztli

5

13

6

Miquiztli

Atl

6

14

7

Mazatl

Tlazolteolt

7

15

8

Tochtli

Tepeyollotli

8

16

9

Atl

Quiahuitl

9

17

10

Itzcuintli

Tletl

10

18

11

Ozomatli

Tecpatl

11

19

12

Malinalli

Xochitl

12

20

13

Acatl

Cinteotl

13

21

Seconde demi-lunaison.

$\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$

1

Ocelotl

Miquiztli

14

22

2

Quauhtli

Atl

15

23

3

Cozcaquauhtli

Tlazolteotl

16

24

4

Oltin

Tepeyollotli

17

25

5

Tecpalt

Quiahuitl

18

26

6

Quiahuitl

Tletl

19

27

7

Xochitl

Tecpalt

20

28

8

Cipactli

Xochitl

1

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

ITZCALLI XOCHILHUITL.

29

9

Ehecatl

Cinteotl

2

30

10

Calli

Miquiztli

3

31

11

Quetzpalin

Atl

4

1

$\left.{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right\}$

FÉVRIER.

12

Cohuatl

Tlazolteolt

5

2

13

Miquiztli

Tepeyollotli

6

3

$\left\{{\begin{matrix}\\\\\\\\\\\end{matrix}}\right.$

1

Mazatl

Quiahuitl

7

4

2

Tochtli

Tletl

8

5

3

Atl

Tecpatl

9

6

4

Itzcuintli

Xochitl

10

7

5

Ozomatli

Cinteotl

11

8