Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 1.djvu/312

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Quand apparut la lune de chawwàl de l’année susmentionnée (726 de l’hégire = 1er septembre 1326 de J. C.), la caravane du Hidjàz sortit de la ville de Damas, et campa dans le village appelé Couçouah. Je me mis en marche avec die ; son commandant était Seïf eddin Eldjoùbàn, un des principaux émirs, et son kâdhi, Cherf eddin Eladhra’y elhaourâny. Cette année-là, le professeur des mâlikites, Sadr eddîn Elghomâry fit le pèlerinage de la Mecque. Je voyageai avec une troupe d’Arabes appelés El’adjàrimah (les hommes forts), dont le chef était Mohammed, fils de Râfi’, personnage important d’entre les émirs. Nous partîmes de Couçouah pour un gros village nommé Essanamaïn (les deux idoles), et ensuite pour la ville de Zor’ah (Adhra’ât), qui est petite, et fait partie du pays de Haourân. Nous fîmes halte tout près d’elle et nous nous dirigeâmes après cela vers la petite ville de Bosrâ. La caravane s’y arrête ordinairement quatre jours entiers, afin de donner le temps de la rejoindre à ceux qui sont restés en arrière à Damas, pour