Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 1.djvu/333

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


DESCRIPTION DE LA NOBLE CHAIRE

On lit dans le hadith que l’envoyé de Dieu prêchait d’abord près d’un tronc de palmier dans la mosquée, et lorsqu’on lui eut construit la chaire, et qu’il s’y transporta, le tronc de palmier gémit, comme la femelle du chameau gémit après son poulain. L’on rapporte que Mahomet descendit vers lui et l’embrassa, et qu’alors il se tut. Le Prophète dit ; « Si je ne l’avais pas embrassé, il se serait plaint jusqu’au jour de la résurrection. » Les récits diffèrent touchant l’auteur de la noble chaire. L’on dit, d’une part, qu’elle a été faite par Tamîm addâry, et, d’un autre côté, on l’attribue à un esclave d’Abbâs, ou à l’esclave d’une femme d’un des Ansâr. Cela se trouve dans le hadîth véridique. Elle a été faite de tamarin de forêt, et, suivant d’autres, de tamarisc. Elle possédait trois gradins, et le Prophète s’asseyait sur le plus élevé, et posait ses nobles pieds sur celui du milieu.