Aller au contenu

Page:Ibn Battuta - Voyages - Traduction Sanguinetti - Volume 3.djvu/288

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

puis il reprit : « Sois tranquille ; car je vais marcher contre les rebelles, et je te donnerai ensuite plusieurs fois autant que ce qu’ils t’ont enlevé. « Après mon départ de l’Inde, j’ai su que le sultan lui avait tenu parole, qu’il lui avait remplacé tout ce qu’il avait perdu, et que Rocn eddîn était arrivé en Égypte avec ces biens.


DU CADEAU QU’IL A FAIT AU PRÉDICATEUR DE TERMEDH, NÂSSIR EDDÎN.

Ce jurisconsulte prédicateur était venu trouver le sultan, et il était resté près de lui une année, jouissant de ses faveurs ; puis il désira retourner dans sa patrie, et il en obtint la permission. Le sultan ne l’avait pas encore entendu parler ni prêcher ; mais avant de partir pour un voyage qu’il allait entreprendre dans la contrée de Ma’bar (la côte de Coromandel), il voulut l’entendre. Il ordonna, en conséquence, qu’on lui préparât une chaire de bois de sandal blanc, appelé almokâssiry. On l’orna avec des plaques et des clous d’or, et l’on adapta à sa partie supérieure un rubis