Page:Ibsen - Catilina, trad. Colleville et Zepelin.djvu/137

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Scène IV


La scène représente un jardin derrière la maison de Catilina. On distingue vaguement cette maison entre les arbres. À gauche un petit pavillon.

LES PRÉCÉDENTS, CURIUS, CETHEGUS
Et plusieurs conspirateurs entrent avec prudence, du côté droit, en parlant à voix basse.

CURIUS

Mais est-ce bien vrai
Ce que tu viens de raconter ?

CETHEGUS

Chaque mot est vrai.