Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/145

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ellida

Partez ! Allez-vous-en ! Ne revenez jamais, jamais ! Je vous ai écrit que tout était rompu entre nous ! Tout ! Vous le savez !

L’étranger, impassible, sans répondre.

Je serais venu plus tôt. Mais c’était impossible. Enfin, j’ai pu venir. Et me voici, Ellida.

Ellida

Que me voulez-vous ? Que demandez-vous ? Pourquoi êtes-vous venu ?

L’étranger

Tu comprends que si je suis venu c’est pour t’emmener.

Ellida, reculant avec effroi.

M’emmener ! Vous voulez m’emmener !

L’étranger

Sans doute.

Ellida

Ne savez-vous donc pas que je suis mariée ?

L’étranger

Je le sais