Aller au contenu

Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/150

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

tomba entre les mains. C’était un journal d’ici. Il y était question de ton « union ».

Ellida, le regard perdu devant elle.

C’était donc cela.

L’étranger

Cela me fit un singulier effet. Quand nous joignîmes nos bagues, Ellida, — c’était aussi une union.

Ellida, se cachant la figure dans les mains.

Oh !

Wangel

Comment osez-vous… !

L’étranger

L’avais-tu oublié ?

Ellida, sentant son regard fixé sur elle, s’écrie.

Ne me regardez pas ainsi !

Wangel, se plaçant devant lui.

C’est à moi que vous devez vous adresser, pas à elle. En deux mots : maintenant que vous savez à quoi vous en tenir, — vous n’avez plus rien à faire ici. Pourquoi avez-vous voulu parler à ma femme ?