Aller au contenu

Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/209

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Arnholm

Ah ! Vraiment ?

Wangel

Demain, Ellida part pour Skioldviken, où elle passera quelque temps.

Bolette

Elle part ?

Arnholm

Voilà qui est raisonnable, madame Wangel.

Wangel

Ellida veut rentrer. Retrouver la mer.

Hilde, bondissant jusqu’à Ellida.

Tu nous quittes ! Tu nous quittes !

Ellida, effrayée.

Voyons, Hilde !… Qu’as-tu !

Hilde, se ressaisit.

Oh ! ce n’est rien. (À demi voix, se détournant d’elle.) Eh bien ! pars.