Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/65

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

tenant, mon cher Arnholm, écoutez-moi bien : je vais vous confier une chose que je n’eusse jamais avouée à cette époque, y fût-il allé de ma vie.

Arnholm

Que voulez-vous dire ?

Ellida

Cette vaine démarche dont vous parliez tout à l’heure,– je ne pouvais pas l’accueillir autrement que je ne l’ai fait.

Arnholm

Je le sais. Vous n’aviez à m’offrir que votre amitié. Je le sais très bien.

Ellida

Mais ce que vous ignorez, c’est que mes pensées, mon cœur ne m’appartenaient plus à cette époque.

Arnholm

À cette époque !

Ellida

Oui.

Arnholm

Mais c’est impossible. Vous confondez les dates. Vous n’aviez pas encore fait la connaissance de Wangel.