Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/67

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ellida

Est-ce que je sais ? Vous voyez comment j’ai répondu à Wangel quand il s’est présenté.

Arnholm

Alors, à quoi bon cette confidence ?

Ellida, se levant avec une sorte d’angoisse.

J’ai besoin de quelqu’un à qui me confier. Non, non, ne bougez pas.

Arnholm

Ainsi, votre mari ne sait rien ?

Ellida

Dès le premier instant, je lui ai avoué que j’avais un jour disposé de mon cœur. Il n’a pas demandé à en savoir davantage. Et nous n’en avons plus jamais reparlé. Aussi bien, était-ce de la folie, vous dis-je. Une ombre qui a traversé ma vie et disparu… à peu près.

Arnholm, se levant.

À peu près ? Pas entièrement !

Ellida

Si, si ! Ah ! mon cher Arnholm, n’essayez pas de comprendre. Cela échappe à la raison. Si je