Page:Ibsen - La Dame de la Mer, traduction Prozor.djvu/96

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

Wangel

Veux-tu que nous y allions. Ellida ?

Ellida, s’asseyant sur une pierre, à droite.

Pas moi, merci. Mais, allez-y vous autres. Je vous attendrai ici.

Wangel

Je reste avec toi. Les fillettes accompagneront Arnholm.

Bolette

Voulez-vous venir avec nous, monsieur Arnholm ?

Arnholm

Très volontiers. Y a-t-il un chemin qui conduit à cette butte ?

Bolette

Oui. Un beau chemin, bien large.

Hilde

Assez large pour que deux personnes puissent y marcher bras-dessus bras-dessous.

Arnholm, plaisantant.

Vraiment, ma petite demoiselle Hilde ? Est-ce possible ? (À Bolette.) Voulez-vous voir si elle dit vrai ?