hialmar. — Je sais, je sais très bien.
grégoire. — J’étais si intimement persuadé qu’à mon entrée je serais frappé par une lumière de transfiguration illuminant l’époux et l’épouse. Et voici que devant moi, tout est morne, sombre, triste.
gina. — Bien, bien.
grégoire. — Vous ne voulez pas me comprendre, madame Ekdal. Mais toi, Hialmar ? Cette grande liquidation aurait dû t’initier à des vues plus élevées.
hialmar. — Oui, naturellement… C’est-à-dire, jusqu’à un certain point.
grégoire. — Car rien au monde ne peut être comparé à la joie de pardonner à la pécheresse et de l’élever jusqu’à soi par l’amour.
hialmar. — Crois-tu qu’un homme puisse digérer si facilement le breuvage amer que je viens d’avaler ?
grégoire. — Un homme ordinaire, non. C’est possible. Mais un homme comme toi !
hialmar. — Mon Dieu, oui, je sais bien. Mais tu dois me stimuler, Grégoire. Il faut du temps, vois-tu !
grégoire. — Il y a en toi beaucoup du canard sauvage, Hialmar.