grégoire. — Ah, c’est vrai, — tu disais tantôt que tu avais une chambre à louer, une chambre libre. —
hialmar. — En effet. Que veux-tu dire ? Saurais-tu quelqu’un ?
grégoire. — Veux-tu me la louer, cette chambre ?
hialmar. — À toi ?
gina. — À vous, monsieur Werlé ?
grégoire. — Si je loue cette chambre, je m’y installerai dès demain matin.
hialmar. — Très bien. — Avec le plus grand plaisir.
gina. — Non, monsieur Werlé, ce n’est pas une chambre pour vous, bien sûr.
hialmar. — Voyons, Gina, pourquoi dis-tu cela ?
gina. — Parce que la chambre n’est ni assez grande, ni assez claire, et…
grégoire. — Peu importe, madame Ekdal.
hialmar. — Il me semble que c’est une gentille chambre et pas trop mal meublée.
gina. — Mais souviens-toi des gens qui demeurent en bas.
grégoire. — Qui est-ce ?
gina. — Oh, l’un est un ancien précepteur.
hialmar. — Le candidat Molvik.
gina. — L’autre est un médecin, du nom de Relling.