défait, tout s’est décousu. Et je vis alors que vos coutures étaient faites à la machine.
le pasteur, lentement, avec émotion. — Serait-ce là le prix de ce qui fut le plus dur combat de ma vie ?
madame alving. — Dites plutôt la plus lamentable de vos défaites.
le pasteur. — Ce fut la plus grande victoire de ma vie, Hélène : un triomphe sur moi-même.
madame alving. — Un crime envers nous deux.
le pasteur. — Quoi ? Quand je vous ai suppliée, quand je vous ai dit : « Femme, retournez chez celui qui est votre époux devant la loi, » alors que vous, tout égarée, vous étiez venue chez moi en criant : « Me voici, prenez moi ! » vous appelez cela un crime ?
madame alving. — Oui, à mon avis.
le pasteur. — Vous et moi, nous ne nous comprendrons jamais.
madame alving. — En tout cas, nous ne nous comprenons plus.
le pasteur. — Jamais… jamais, dans mes pensées les plus secrètes, je ne vous ai considérée autrement que comme la femme d’un autre.
madame alving. — Vous en êtes sûr ?
le pasteur. — Hélène !
madame alving. — Il est si facile d’oublier pour soi-même.