Aller au contenu

Page:Ibsen - Les Revenants, La Maison de poupée, trad. Prozor, 1892.djvu/60

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
18
THÉATRE

Espérer qu’on ressentira à Paris l’impression que le poète a voulu produire sur ses compatriotes, ce serait croire que cette pièce, où il vise à latiniser ces derniers, en leur parlant de la joie de vivre, aurait l’effet opposé de faire passer sur le public parisien un souffle scandinave qui lui fasse comprendre le plaisir de méditer. Je n’ose pas pousser mes vœux jusque-là. Tout ce que je souhaite, c’est que cette voix tienne un instant sous son charme étrange ceux qui n’en ont pas encore entendu de pareille.

M. Prozor.