Page:Ibsen - Les Soutiens de la société, L’Union des jeunes, trad. Bertrand et Nevers, 1902.djvu/304

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
292
THÉATRE

stensgard. — Je puis ?…

(On frappe).

bratsberg. — Entrez !


Scène V

(Plusieurs habitants de la ville. Une délégation des forges. Le chambellan reçoit leurs félicitations et cause avec eux).
Les mêmes. THORA. Des invités

thora. — M. Stensgard, moi aussi je vous remercie.

stensgard. — Vous, mademoiselle !

thora. — Papa m’a raconté de quelle noble façon vous avez agi.

stensgard. — Mais…

thora. — Comme nous vous avions méconnu ! Et comme je voudrais réparer nos torts !

stensgard. — Vous voudriez ? Vous ? Vraiment, vous ?…

thora. — Si nous le pouvions seulement !

bratsberg. — Des rafraîchissements pour ces messieurs, mon enfant.

thora. — Tout de suite. (A Stensgard.) Vous permettez ?

stensgard. — Sans doute, sans doute, mademoiselle. (Thora sort. Un instant après arrive une servante avec du vin et des gâteaux.) Cher excellent monsieur Lundestad, je suis aujourd’hui de l’humeur du Dieu de la Victoire.