Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/228

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

nils stensson
(Sans armes, les vêtements déchirés, entre en courant et crie avec un rire désespéré) :

De nouveau, salut à Inger Gyldenlöve !

madame inger

Qu’avez-vous, tout est-il perdu ?

nils stensson

Oui, mon royaume et ma vie !

madame inger

Et les paysans ? Mes valets, où sont-ils ?

nils stensson

Leurs cadavres, vous les trouverez semés le long de la route ? quant aux survivants, je ne sais ce qu’ils sont devenus.

olaf skaktavl
(Devant la porte, du côté droit :)

Comte Sture ! Où êtes-vous ?

nils stensson

Ici, ici.