Page:Ibsen - Madame Inger à Ostraat, trad. Colleville et Zepelin.djvu/230

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

nils stensson

Oh ! Jésus ! Mais non, mais non ! Je ne peux pas… Je ne veux pas mourir.

olaf skaktavl

Une cachette, Madame Inger ! N’y a-t-il pas par ici un coin où l’on puisse cacher le comte.

madame inger

Mais ils vont chercher partout.

nils stensson

Oui, oui, et ils me trouveront !

Etre entraîné comme prisonnier ou pendu… Oh ! non, non, Inger Gyldenlöve, je suis sûr que vous ne le permettrez pas !

olaf skaktavl
(Ecoutant).

Maintenant on a brisé la serrure.

madame inger
(Près de la fenêtre).

Une foule nombreuse entre par la grande porte.